Keine exakte Übersetzung gefunden für تكلفة السفر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تكلفة السفر

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le montant prévu servira à couvrir les frais de voyage liés à la formation.
    سيغطي المبلغ تكلفة السفر المتعلق بالتدريب.
  • Les frais de voyage des membres du Bureau se sont élevés à 36 880 dollars É.-U.
    وبلغت تكلفة سفر أعضاء المكتب 880 36 دولاراً.
  • Les taxis sont nombreux et la course jusqu'au centre-ville coûte entre 35 et 40 euros.
    وسيارات الأجرة موجودة بوفرة؛ وتتراوح تكلفة السفر ذهاباً إلى المدينة ما بين 35 و40 يورو.
  • La principale raison pour laquelle le montant budgétisé n'a pas été intégralement utilisé est que le coût des voyages des membres de la police civile aux fins de leur déploiement avait été surestimé.
    نجم انخفاض الاحتياجات بشكل رئيسي من المبالغة في تقدير تكلفة السفر لانتشار ضباط الشرطة المدنية.
  • Dans ce cas, les frais de voyage à la charge de l'Organisation ne doivent pas dépasser le coût du voyage dans le pays d'origine.
    وفي هذه الحالة، لا تتجاوز نفقات السفر التي تتحملها الأمم المتحدة تكلفة السفر إلى الوطن.
  • Le Bureau des affaires spatiales avait financé les frais de voyage des participants.
    وقد تحمّل مكتب شؤون الفضاء الخارجي تكلفة سفر المشاركين بطريق الجو.
  • Dans ce cas, les frais de voyage à la charge de l'Organisation ne doivent pas dépasser le coût du voyage dans le pays d'origine.
    وفي هذه الحالة، لا تتجاوز نفقات السفر التي تتحملها الأمم المتحدة تكلفة السفر إلى الوطن.
  • Le coût des billets non utilisés a été remboursé à l'Organisation.
    وردت تكلفة تذاكر السفر غير المستخدمة إلى المنظمة.
  • La diminution est en partie annulée par une augmentation des dépenses au titre des voyages occasionnés par la relève des membres des contingents de certains pays.
    والانخفاض الكلي في الاحتياجات تقابله جزئيا زيادة في الاحتياجات بسبب زيادة تكلفة السفر المتعلق بتناوب قوات بعض البلدان المساهمة بقوات.
  • À ce titre, un montant de 48 500 dollars est demandé pour couvrir le traitement et les frais de voyage d'un consultant pour une durée totale de six mois.
    ولذا، هناك حاجة إلى 500 48 دولار لتسديد أتعاب خبير استشاري وتكلفة سفره لفترة إجماليها ستة أشهر.